2012-01-29 22:32:46

Piše li se Kauboji ili kauboji?

Čitam na jednom portalu da su "kauboji" pobijedili Španjolce, a na drugom da su Kauboji osvojili broncu. Što je točno pitala sam na facebooku časopisa Jezik.

Evo odgovora koji sam dobila.

 

Jesu li broncu osvojili Kauboji ili "kauboji"?

Osvojili su ♥
Mislim kauboji jer se i hrvatska reprezentacija piše malim slovom, a kauboji se upotrebljeva umjesto igrači hrvatske rukometne reprezentacije ili umjesto hrvatska reprezentacija. Isto kao i vatreni i pakleni.

 

Navodnici nisu potrebni?

Ne trebaju navodnici, možda kurziv. Treba izbjegavati sve što napreže čitatelja, a ne povećava razumljivost. Ako kažemo: kauboji su osvojili broncu - mislim da je posve jasno i bez navodnika i bez kurziva. Cilj je pavopisnih znakova prenijeti jasnu i jednozančnu poruku, a ako to može i bez navodnika i kurziva, onda je u redu.
Osnovna škola Stanovi Zadar