Prilog vani izriče mjesto radnje i odgovara na pitanje gdje.

Prilog van izriče cilj radnje i odgovara na pitanje kamo.

Kažemo li idem van izričemo cilj radnje, stoga nikako ne možemo reći idem vani nego idem van.

                         OVAKO

Idem van.                   Kamo?             cilj

Nalazim se vani.        Gdje?              mjesto